Из мудростей старцев Греции: наши плохие мысли, плохой настрой влияют на других

Ο άνθρωπος έχει τέτοιες δυνάμεις, ώστε να μπορεί να μεταδώσει το καλό ή το κακό στο περιβάλλον του. Αυτά τα θέματα είναι πολύ λεπτά. Χρειάζεται μεγάλη προσοχή.
Πάντοτε να σκεπτόμαστε το καλό.
Δεν πρέπει ποτέ να σκεπτόμαστε για τον άλλο ότι θα του δώσει ο Θεός κάποιο κακό ή ότι θα τον τιμωρήσει για το αμάρτημά του. Αυτός ο λογισμός φέρνει πολύ μεγάλο κακό, χωρίς εμείς να το αντιλαμβανόμαστε.
Πολλές φορές αγανακτούμε και λέμε στον άλλο: «Δεν φοβάσαι τη δικαιοσύνη του Θεού, δεν φοβάσαι μη σε τιμωρήσει;».
Άλλη φορά πάλι λέμε: «Ο Θεός δεν μπορεί θα σε τιμωρήσει γι’ αυτό που έκανες» ή «Θεέ μου, μην κάνεις κακό σ’ αυτόν τον άνθρωπο γι’ αυτό που μου έκανε» ή «Να μην πάθει αυτό το πράγμα ο τάδε».
Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, έχομε βαθιά μέσα μας την επιθυμία να τιμωρηθεί ο άλλος. Αντί, όμως να ομολογήσομε το θυμό μας για το σφάλμα του, παρουσιάζομε με άλλον τρόπο την αγανάκτησή μας και, δήθεν, παρακαλούμε τον Θεό γι’ αυτόν. Έτσι, όμως, στην πραγματικότητα καταριόμαστε τον αδελφό.
Κι αν, αντί να προσευχόμαστε, λέμε, «να το βρεις απ’ τον Θεό, να σε πληρώσει ο Θεός για το κακό που μου έκανες», και τότε πάλι ευχόμαστε να τον τιμωρήσει ο Θεός.Ακόμη και όταν λέμε, «ας είναι βλέπει ο Θεός», η διάθεση της ψυχής
μας ενεργεί κατά ένα μυστηριώδη τρόπο, επηρεάζει την ψυχή του συνανθρώπου μας και αυτός παθαίνει κακό.
Καταλάβατε, λοιπόν πώς οι κακές μας σκέψεις, η κακή μας διάθεση επηρεάζουν τους άλλους; Γι’ αυτό πρέπει να βρούμε και τον τρόπο να καθαρίσομε το βάθος του εαυτού μας από κάθε κακία. Όταν η ψυχή μας είναι αγιασμένη, ακτινοβολεί το καλό. Στέλνομε τότε σιωπηλά την αγάπη μας χωρίς να λέμε λόγια.Όσιος Πορφύριος ο Καυσοκαλυβίτης

Человек обладает способностью посылать добро или зло в окружающую его среду. Здесь требуется большая осторожность.
Думать нужно всегда только доброе. Никогда не подумать о другом, что Бог пошлет ему что-то плохое или накажет его за грех. Эта мысль приносит огромный вред, а мы этого не понимаем.
Часто, возмущаясь, мы говорим другому человеку «Ты что, Бога не боишься, наказание тебе не страшно ?» Или говорим «Ну нет уж! Бог это так не оставит и тебя накажет!», или даже » Не наказывай его, Господи, за то, что он мне сделал», «Пусть не будет ему наказания».
Но во всех этих случаях внутри нас гнездится желание,чтобы наказание ему было. И вместо того, чтобы признать наш гнев, вызванный его ошибкой, возмущение принимает форму молитвы за него.
В действительности же, мы его проклинаем таким образом.
А если мы за него не молимся, но говорим «Бог тебе покажет за все то, что ты мне сделал», опять таки мы желаем ему возмездия.Даже когда мы просто говорим «Пусть будет так, но Бог все видит», настрой нашей души воздействует таинственным образом на душу другого человека, принося ему зло.
Вы понимаете,что наши плохие мысли, плохой настрой влияют на других? Поэтому мы должны очистить глубины своей души от всего плохого. Когда душа свята, она излучает добро и любовь наша передается без слов.

Из мудростей старцев Греции: Когда мы любим других, то мы даем больше самим себе.


‘Οταν αντιδικούμε, οι αλλοι αντιδρούν.’Οταν τούς αγαπάμε, συνκινούνται και τούς κερδίζουμε. ‘Οταν αγαπάμε, νομίζουμε ότι προσφέρουμε στούς άλλους, ενώ στην πραγματικότητα προσφέρουμε πρώτα στoν εαυτό μας.

Γέροντας Πορφύριος

Когда мы от других что-то требуем, они будут нам противостоять.А вот когда мы подойдем к ним с любовью, они смягчаются и мы сможем их завоевать. Когда мы любим других, то мы думаем что даем что-то им, в то время как на самом деле мы даем больше самим себе.

Старец Порфирий

Translation Atena Boutsiani (arte-miss-ru)

Из мудростей старцев Греции: Плохая жена может стать для тебя дорогой, ведущей в Рай.

Μια κακιά γυναίκα μπορεί νά είναι η ευκαιρία σου γιά τον Παράδεισο

Плохая жена может стать для тебя дорогой, ведущей в Рай.
Старец Порфирий

Translation Atena Boutsiani (arte-miss-ru)