Тетрафармакон Эпикура — рецепт счастливой жизни.

Ἄφοβον ὁ θεός,
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον,
τὸ δὲ δεινὸν εὐεκκαρτέρητον
Επίκουρος
( 341-270 π.Χ. , Αρχαίος φιλόσοφος)                                       σε νεοελληνική απόδoση

Epicurus' Tetrapharmakos Don't Worry, Be Happy

Не стоит бояться высших сил и думать что жизнь идет к концу

то, что добро и полезно придет без усилий, а все плохое можно пережить.

Тетрафармакон

Епикура ( 341-270 до н.э. , древнегреческий философ)

Translation Atena None
(с)Перевод Аtena Boutsiani (Atena None)

Из мудростей античных мыслителей Греции: Высшие силы действительно есть…

Θεοί μεν γαρ εισίν. Εναργής γαρ αυτών εστιν η γνώσις.
Επίκουρος
( 341-270 π.Χ. , Αρχαίος φιλόσοφος)

Высшие силы действительно есть, мы это видим своими глазами.

Епикур ( 341-270 до н.э. , древнегреческий философ)
Основатель философского Сада и эпикуреизма

Translation Atena None
(с)Перевод Аtena Boutsiani (Atena None)

«Ω ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΧΡΟΝΟΤΡΙΒΗΣΕΙΣ, ΕΔΩ ΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΓΑΘΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΗΔΟΝΗ».

( О посетитель, тебе стоит здесь задержаться, здесь удовольствие — высшее благо)
Надпись на дверях Философского Сада Эпикура

Из мудростей античных мыслителей Греции: Спокойный внутри счастлив и не создаст проблем никому

"Ω ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΧΡΟΝΟΤΡΙΒΗΣΕΙΣ, ΕΔΩ ΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΓΑΘΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΗΔΟΝΗ".
( О посетитель, тебе стоит здесь задержаться, здесь удовольствие — высшее благо)
Надпись на дверях Философского Сада Эпикура

«Το ευτυχισμένο και άφθαρτο ον ούτε το ίδιο έχει προβλήματα ούτε προκαλεί σε άλλον.”
Επίκουρος( 341-270 π.Χ. , Αρχαίος φιλόσοφος)

"He who has peace of mind disturbs neither himself nor another." Epicurus  Ancient Greek Philosopher

Спокойный внутри себя счастлив и не создаст проблем ни себе, ни другим.

Епикур ( 341-270 до н.э. , древнегреческий философ)
Основатель философского Сада и эпикуреизма

Translation Atena None
(с)Перевод Аtena Boutsiani (Atena None)

Из мудростей античных мыслителей Греции: Желания наши некоторые и неестественны и не нужны

"Ω ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΧΡΟΝΟΤΡΙΒΗΣΕΙΣ, ΕΔΩ ΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΓΑΘΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΗΔΟΝΗ".
( О посетитель, тебе стоит здесь задержаться, здесь удовольствие — высшее благо)
Надпись на дверях Философского Сада Эпикура

«Άλλες επιθυμίες είναι φυσικές και αναγκαίες, ενώ άλλες είναι φυσικές, όχι
όμως και αναγκαίες. Και άλλες πάλι, δεν είναι ούτε φυσικές ούτε αναγκαίες, αλλά γεννιούνται από τις κενές ιδέες.» (epicurosblog)
Επίκουρος
( 341-270 π.Χ. , Αρχαίος φιλόσοφος)

Желания наши некоторые — естественны и необходимы, а некоторые естественны, но не необходимы,
а другие и неестественны и не нужны, но порождены бессмыслеными идеями.

Епикур ( 341-270 до н.э. , древнегреческий философ)
Основатель философского Сада и эпикуреизма

Translation Atena None
(с)Перевод Аtena Boutsiani (Одноклассники)

Из мудростей античных мыслителей Греции: Все будет мало тому, для кого достаточное мало.

«Ω ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΧΡΟΝΟΤΡΙΒΗΣΕΙΣ, ΕΔΩ ΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΓΑΘΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΗΔΟΝΗ».
( О посетитель, тебе стоит здесь задержаться, здесь удовольствие — высшее благо)
Надпись на дверях Философского Сада Эпикура

«Τίποτα δεν είναι αρκετό, για όποιον το αρκετό είναι λίγο.» Επίκουρος

Все будет мало тому, для кого достаточное мало.

Епикур ( 341-270 до н.э. , древнегреческий философ)
Основатель философского Сада и эпикуреизма

Translation Atena Boutsiani (arte-miss-ru)
(c) Перевод Atena

Из мудростей античных мыслителей Греции: Чтобы сделать человека богатым, уменьши его надобности.

«Ω ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΧΡΟΝΟΤΡΙΒΗΣΕΙΣ, ΕΔΩ ΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΓΑΘΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΗΔΟΝΗ».
( О посетитель, тебе стоит здесь задержаться, здесь удовольствие — высшее благо)
Надпись на дверях Философского Сада Эпикура

Αν θέλεις να κάνεις κάποιον πλούσιο, μην του προσθέτεις χρήματα, να του αφαιρείς επιθυμίες.

Επίκουρος ( 341-270 π.Χ. , Αρχαίος φιλόσοφος)
Γνωμικολογικον

Чтобы сделать человека богатым, не снабжай его деньгами, но помоги уменьшить его надобности.

Епикур ( 341-270 до н.э. , древнегреческий философ)
Основатель философского Сада и эпикуреизма

Translation Atena Boutsiani (arte-miss-ru)

Из мудростей античных мыслителей Греции: Удовольствие — это значит, что телу и душе не больно.

«Ω ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΧΡΟΝΟΤΡΙΒΗΣΕΙΣ, ΕΔΩ ΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΓΑΘΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΗΔΟΝΗ».
( О посетитель, тебе стоит здесь задержаться, здесь удовольствие — высшее благо)
Надпись на дверях Философского Сада Эпикура

Ηδονή είναι να μην πονάει το σώμα και να μην ταράσσεται η ψυχή.

Επίκουρος
( 341-270 π.Χ. , Αρχαίος φιλόσοφος)
Ιδρυτής του «Κήπου» και του Επικουρισμού

Удовольствие — это значит, что телу и душе не больно.

Епикур ( 341-270 до н.э. , древнегреческий философ)
Основатель философского Сада и эпикуреизма
Translation Atena Boutsiani (arte-miss-ru)