Из мудростей старцев Греции: Кто не вел духовной брани, тот не понял себя.


Άγωνίζου τον αγώνα τον καλό και ο Θεός θα σε ενισχύει. Στον αγώνα εντοπίζουμε τις αδυναμίες, τις ελλείψεις και τα ελαττώματά μας.

Είναι ο καθρέφτης της πνευματικής μας καταστάσεως. Όποιος δεν αγωνίστηκε, δεν γνώρισε τον εαυτό του.

Μέσα μας έχουμε αδυναμίες και πάθη και ελαττώματα βαθιά ριζωμένα:πολλά είναι και κληρονομικά. Όλα αυτά δεν κόβονται με μια σπασμωδική κίνηση ούτε με την αδημονία και τη βαρειά θλίψη, αλλά με υπομονή και επιμονή, με καρτερία, με φροντίδα και προσοχή.

Διδαχές Αγίου Nεκταρίου

Для продолжения духовной борьбы Бог даст тебе силы. В ходе этой борьбы мы сталкиваемся со своими слабостями, недостатками и несовершенствами.

Как в зеркале отражено в ней наше духовное состояние. Кто не вел духовной брани, тот не понял себя.

Внутри нас живут глубоко укорененные слабости, страсти и недостатки, некоторые из которых мы унаследовали. От них не избавишься каким-то резким нетерпеливым движением, ни даже глубоким сокрушением, но только терпеливой настойчивостью в искоренении, с вниманием и старательностью.

Из поучений Святого Нектария Эгинского

Translation Atena Boutsiani (arte-miss-ru)

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s