Из мудростей старцев Греции: Мы должны помнить о смерти!

Γέροντας Παΐσιος: Πρέπει να έχουμε μνήμη θανάτου!

— Γέροντα, γιατί, ενώ ο θάνατος είναι το πιο σίγουρο γεγονός για τον άνθρωπο, εμείς τον ξεχνούμε;

— Ξέρεις, παλιά στα Κοινόβια υπήρχε ένας μοναχός που είχε ως διακονία να θυμίζει στους άλλους Πατέρες τον θάνατο. Περνούσε λοιπόν την ώρα της διακονίας από όλους τους αδελφούς και έλεγε στον καθέναν: «Αδελφέ, θα πεθάνουμε». Η ζωή είναι τυλιγμένη με την θνητή σάρκα.

Το μεγάλο αυτό μυστικό δεν είναι εύκολο να το καταλάβουν όσοι άνθρωποι είναι μόνο «σάρκες», γι’ αυτό δεν θέλουν να πεθάνουν, δεν θέλουν ούτε να ακούσουν για θάνατο. Έτσι ο θάνατος γι’ αυτούς είναι διπλός θάνατος και διπλή στενοχώρια.

Πες σε ένα μικρό παιδί «κάνε μνήμη θανάτου», αυτό θα πη «τραλαλά» και θα συνεχίση να χτυπάη το τόπι του. Γιατί το μικρό παιδί, αν το βοηθούσε ο Θεός να καταλάβη τον θάνατο, θα απογοητευόταν το κακόμοιρο και θα αχρηστευόταν, γιατί δεν θα είχε όρεξη για τίποτε. Γι’ αυτό οικονομάει ο Θεός σαν καλός Πατέρας να μην καταλαβαίνη τον θάνατο και να παίζη ξένοιαστο και χαρούμενο το τόπι του. Όσο περνάει όμως η ηλικία, σιγά-σιγά καταλαβαίνει και αυτό τον θάνατο.

ΓΕΡΟΝΤΟΣ ΠΑΪΣΙΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ
ΛΟΓΟΙ Δ΄
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΖΩΗ

Старец Паисий: Мы должны помнить о смерти!

— Старче, почему не вспоминаем мы о смерти,хотя это то единственное, что точно с нами случится?

— Знаешь, раньше в монастырях был монах, послушание которого состояло в том, чтобы напоминать другим братьям о смерти. Так вот он подходил к каждому и говорил ему: «брат мой, мы умрем.» Жизнь наша обернута в тленное тело.

И эту великую тайну трудно понять людям, которые живут только в теле, поэтому они не хотят умирать и даже слышать о смерти не хотят. И смерть для них двойная смерть и двойное горе.

Скажи маленькому ребенку «Помни о смерти», а он ответит «тра-ля-ля» и продолжит играть со своим мячиком. Потому что если бы Бог дал маленькому ребенку понять смерть, он бы , бедный, разочаровался и все бы потеряло для него смысл. Вот поэтому Бог, как добрый отец, и не дает ему понять смерть, чтобы он беззаботно и радостно продолжил играть со своим мячиком. Но постепенно, с возрастом, придет и к нему понимание смерти.

СТАРЕЦ ПАИСИЙ СВЯТОГОРЕЦ
БЕСЕДА ЧЕТВЕРТАЯ
СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ

Translation Atena Boutsiani (arte-miss-ru)

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s