Из мудростей старцев Греции:…нет в нем любви, то остался он домом без крыши

Εάν ένας άνθρωπος κατασκευάσει οικία και στη συνέχεια την αφήσει χωρίς στέγη, ή οικία αυτή σε τίποτα δεν χρησιμεύει. Έτσι κάπως και ο άνθρωπος, όταν αποκτήσει όλες τις αρετές και δεν αποκτήσει την αγάπη, μένει οίκος χωρίς  στέγη και καθόλου δεν ωφελείται.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΦΙΛΟΘΕΟΣ ΖΕΡΒΑΚΟΣ

( Πρέσβ. Δ. Τάτσης ΔΙΔΑΧΕΣ ΓΕΡΟΝΤΩΝ, Κονιτσα, Τυπογραφείον Μελισσα, 1996)

Если человек построит дом и оставит его без крыши, то нет пользы от такого дома.И если приобрел человек  все добродетели, но нет в нем любви, то остался он домом без крыши, и нет в нем никакого толку.

                                                               Старец Филофей (Зервакос)

Translation Atena (arte-miss-ru)

Реклама

One thought on “Из мудростей старцев Греции:…нет в нем любви, то остался он домом без крыши

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s